:: wikimiki.org ::

Latin

Latin

Latin is an ancient Indo-European language originally spoken in the region around Rome called Latium. It gained great importance as the formal language of the Roman Empire. All Romance languages, those being most notably Spanish, French, Portuguese, Italian, and Romanian, are descended from Latin, and many words based on Latin are found in other modern languages such as English. The Latin alphabet, derived from the Greek, remains the most widely-used alphabet in the world. It is said that 80 percent of scholarly English words are derived from Latin (in a large number of cases by way of French). Moreover, in the Western world, Latin was a lingua franca, the learned language for scientific and political affairs, for more than a thousand years, being eventually replaced by French in the 18th century and English in the late 19th. Ecclesiastical Latin remains the formal language of the Roman Catholic Church to this day, and thus the official national language of the Vatican. The Church used Latin as its primary liturgical language until the Second Vatican Council in the 1960s. Latin is also still used (drawing heavily on Greek roots) to furnish the names used in the scientific classification of living things. The modern study of Latin, along with Greek, is known as Classics.

Main features

Latin is a synthetic inflectional language: affixes (which usually encode more than one grammatical category) are attached to fixed stems to express gender, number, and case in adjectives, nouns, and pronouns, which is called declension; and person, number, tense, voice, mood, and aspect in verbs, which is called conjugation. There are five declensions (declinationes) of nouns and four conjugations of verbs. There are six noun cases: #nominative (used as the subject of the verb or the predicate nominative), #genitive (used to indicate relation or possession, often represented by the English of or the addition of s to a noun), #dative (used of the indirect object of the verb, often represented by the English to or for), #accusative (used of the direct object of the verb, or object of the preposition in some cases), #ablative (separation, source, cause, or instrument, often represented by the English by, with, from), #vocative (used of the person or thing being addressed). In addition, some nouns have a locative case used to express location (otherwise expressed by the ablative with a preposition such as in), but this survival from Proto-Indo-European is found only in the names of lakes, cities, towns, small islands, and a few other words related to locations, such as "house", "ground", and "countryside". Latin itself, being a very old language, is far closer to Proto-Indo-European than are most modern Western European languages; it has, in fact, about the same relationship with PIE as modern Italian or French has to Latin. There are six general tenses in Latin (technically they are tense/aspect/mood complexes). The indicative mood can be used with all of them. The subjunctive mood, however, has only present, imperfect, perfect, and pluperfect tenses. These tenses in the subjunctive mood do not completely correlate in meaning to the tenses in the indicative. The following examples are of the first conjugation verb "laudare" ("to praise") in the indicative mood and the active voice:
Primary sequence tenses
# present (laudo, "I praise") # imperfect (laudabam, "I was praising") # future (laudabo, "I shall praise," "I will praise")
Secondary sequence tenses
# perfect (laudavi, "I praised", "I have praised") # pluperfect (laudaveram, "I had praised") # future perfect (laudavero, "I shall have praised," "I will have praised") The future perfect tense can also imply a normal future idea (like in "When I will have run...") and so may also sometimes be included in the primary sequence.
Latin and Romance
After the collapse of the Roman Empire, Latin evolved into the various Romance languages. These were for many centuries only spoken languages, Latin still being used for writing. For example, Latin was the official language of Portugal until 1296 when it was replaced by Portuguese. The Romance languages evolved from Vulgar Latin, the spoken language of common usage, which in turn evolved from an older speech which also produced the formal classical standard. Latin and Romance differ (for example) in that Romance had distinctive stress, whereas Latin had distinctive length of vowels. In Italian and Sardo logudorese, there is distinctive length of consonants and stress, in Spanish only distinctive stress, and in French even stress is no longer distinctive. Another major distinction between Romance and Latin is that all Romance languages, excluding Romanian, have lost their case endings in most words except for some pronouns. Romanian retains a direct case (nominative/accusative), an indirect case (dative/genitive), and vocative. In Italy, Latin is still compulsory in secondary schools as Liceo Classico and Liceo Scientifico which are usually attended by people who aim to the highest level of education. In Liceo Classico Ancient Greek is a compulsory subject.
Latin and English
See Latin influence in English for a more complete exposition. English grammar is independent of Latin grammar, though prescriptive grammarians in English have been heavily influenced by Latin. Attempts to make English grammar follow Latin rules — such as the prohibition against the split infinitive — have not worked successfully in regular usage. However, as many as half the words in English were derived from Latin, including many words of Greek origin first adopted by the Romans, not to mention the thousands of French, hundreds of Spanish, Portuguese and Italian words of Latin origin that have also enriched English. During the 16th and on through the 18th century English writers created huge numbers of new words from Latin and Greek roots. These words were dubbed "inkhorn" or "inkpot" words (as if they had spilled from a pot of ink). Many of these words were used once by the author and then forgotten, but some remain. Imbibe, extrapolate, dormant and inebriation are all inkhorn terms carved from Latin words. In fact, the word etymology is derived from the Greek word etymologia, meaning "true sense of the word." Latin was once taught in many of the schools in Britain with academic leanings - perhaps 25% of the total [http://www.channel4.com/history/microsites/T/teachem2/thennow/]. However, the requirement for it was gradually abandoned in the professions such as the law and medicine, and then, from around the late 1960s, for admission to university. After the introduction of the Modern Language GCSE in the 1980s, it was gradually replaced by other languages, although it is now being taught by more schools along with other classical languages.
Latin education
The linguistic element of Latin courses offered in high schools or secondary schools, and in universities, is primarily geared toward an ability to translate Latin texts into modern languages, rather than using it in oral communication. As such, the skill of reading is heavily emphasized, whereas speaking and listening skills are barely touched upon. However, there is a growing movement, sometimes known as the Living Latin movement, whose supporters believe that Latin can, or should, be taught in the same way that modern "living" languages are taught, that is, as a means of both spoken and written communication. One of the most interesting aspects of such an approach is that it assists speculative insight into how many of the ancient authors spoke and incorporated sounds of the language stylistically; without understanding how the language is meant to be heard it is very difficult to identify patterns in Latin poetry. Institutions offering Living Latin instruction include the Vatican and the University of Kentucky. In Britain the Classical Association encourages this approach, and there has been something of a vogue for books describing the adventures of a mouse called Minimus. In the United States there is a thriving competitive organization for high school Latin students, the National Junior Classical League (the second-largest youth organization in the world after the Boy Scouts), backed up by the Senior Classical League for college students. Many would-be international auxiliary languages have been heavily influenced by Latin, and the moderately successful Interlingua considers itself to be the modernized and simplified version of the language (le latino moderne international e simplificate). Latin translations of modern literature such as Paddington Bear, Winnie the Pooh, Harry Potter and the Philosopher's Stone, Le Petit Prince, Max und Moritz, and The Cat in the Hat have also helped boost interest in the language.
See also

About the Latin language

- Latin grammar
- Latin spelling and pronunciation
- Latin declension
- Latin conjugation
- Latin alphabet
- List of Latin words with English derivatives
- Latin verbs with English derivatives
- Latin nouns with English derivatives
- ablative absolute
- Word order in Latin
About the Latin literary heritage

- Latin literature
- Romance languages
- Loeb Classical Library
- List of Latin phrases
- List of Latin proverbs
- Brocard
- List of Latin and Greek words commonly used in systematic names
- List of Latin place names in Europe
- Carmen Possum
Other related topics

- Roman Empire
- Internationalism
References

- Bennett, Charles E. Latin Grammar (Allyn and Bacon, Chicago, 1908)
- N. Vincent: "Latin", in The Romance Languages, M. Harris and N. Vincent, eds., (Oxford Univ. Press. 1990), ISBN 0195208293
- Waquet, Françoise, Latin, or the Empire of a Sign: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries (Verso, 2003) ISBN 1859844022; translated from the French by John Howe.
- Wheelock, Frederic. Latin: An Introduction (Collins, 6th ed., 2005) ISBN 0060784237
External links

- [http://www.jambell.com/latin.html Latin Phrases for after dinner conversation (Thanks to Elaine Poole)]
- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lat Ethnologue report for Latin]
- [http://forumromanum.org/literature/index.html Corpus Scriptorum Latinorum] is a comprehensive webography of Latin texts and their translations.
- [http://www.perseus.tufts.edu/ The Perseus Project] has many useful pages for the study of classical languages and literatures, including [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=Latin an interactive Latin dictionary].
- [http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe words by William whitaker] is a dictionary program online capable of looking up various word forms.
- [http://retiarius.org/ Retiarius.Org] includes a Latin text search engine.
- [http://www.nd.edu/~archives/latgramm.htm Latin-English dictionary and Latin grammar from U of Notre Dame]
- [http://latin-language.co.uk/ Latin language] History of Latin language, Latin texts with English translation and a collection of dictionaries.
- [http://augustinus.eresmas.net/scl/ Societas Circulorum Latinorum] gathers together Latin Circles all over the world.
- [http://www.learnlatin.tk LearnLatin.tk] - Free online course in Latin
- [http://www.latintests.net/ LatinTests.net] - Lets Latin learners test their grammar and vocabulary with self-checking quizzes.
- [http://thelatinlibrary.com/ The Latin Library] contains many Latin etexts
- [http://www.textkit.com/ Textkit] has Latin textbooks and etexts.
- [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Latin-english/ Latin–English Dictionary]: from Webster's Rosetta Edition.
- [http://www.language-reference.com/ Language reference] Cross-foreign-language lexicon powered by its own search engine. All cross combinations between Latin and French, German, Italian, Spanish.
- [http://comp.uark.edu/~mreynold/rhetor.html Rhetor by Gabriel Harvey] was originally published in 1577 and never again reprinted.
- [http://freewebs.com/omniamundamundis omniamundamundis] Latin hypertexts from fourteen ancient Roman authors.
- [http://www.saltspring.com/capewest/pron.htm Pronunciation of Biological Latin, Including Taxonomic Names of Plants and Animals]
- [http://www.yleradio1.fi/nuntii Nuntii Latini (News in Latin)], written and spoken (RealAudio) news in latin. Weekly review of world news in Classical Latin, the only international broadcast of its kind in the world, produced by YLE, the Finnish Broadcasting Company.
- [http://www.tranexp.com:2000/InterTran?url=http%3A%2F%2F&type=text&text=Replace%20Me&from=eng&to=ltt InterTran Latin], Translate from Latin to ENGLISH or vice versa.
- [http://www.latinvulgate.com Latin Vulgate] The Latin and English of the Old & New Testaments in parallel, along with the Complete Sayings of Jesus in parallel Latin and English. Category:Classical languages Category:Ancient languages Category:Fusional languages Category:Languages of Italy Category:Languages of Vatican City als:Latein zh-min-nan:Latin-gí ko:라틴어 ja:ラテン語 simple:Latin language th:ภาษาละติน

Indo-European
Indo-European was originally a purely linguistic term, referring to the Indo-European language family. By extension, it became a collective name for cultures and religions associated with these languages. Hypothetically, these cultures arose from the expansion of an ancient people, the Proto-Indo-Europeans, from a homeland that has remained obscured, although opinion is generally divided between southern Russia and eastern Anatolia.
Language Family
See main article Indo-European languages. The Indo-European language family is attested in twelve branches, some of them extinct, with a historical distribution over most of Europe, North India, Pakistan, Anatolia, Armenia, Iran, and parts of Central Asia (East Turkistan). The word Indo specifically refers to India alone. India has the largest single Indo-European speaking population on the planet where 75% of the non-Dravidian population (some 700 million people) speak many different Indo-European languages and dialects, which are descendents of a language called Proto-Indo-Aryan by linguists. During the age of colonialism, Indo-European languages spread from Europe to all continents, and today there are over three billion speakers of Indo-European languages, distributed all over the world. The languages are traditionally separated into a Satem group in the east (Baltic, Slavic, Indo-Iranian, Armenian) and a Centum group in the west (Greek, Italic, Celtic, Germanic), according to their different treatment of PIE velar sounds. The two groups are considered paraphyletic, i.e. there are no separate proto-languages for each group and their common characteristics are likely due to prolonged contact because of their geographical proximity. Also, there is evidence that the Anatolian, Tocharian and Albanian branches belong to neither of the two groups.
Comparative Linguistics
See main article Indo-European studies. The existence of the Proto-Indo-Europeans has been inferred by comparative linguistics. The discovery of the genetic relationship of the various Indo-European languages goes back to William Jones, a British judge in India, who in 1782 observed the strong affinity of Sanskrit, Greek and Latin. The language group was briefly referred to as "Indo-Germanic", until it became apparent that the group included most of the other languages of Europe, as well. "Indo-European", the term now current in English, was coined in 1813 by the British scholar Sir Thomas Young. Franz Bopp performed extensive comparative work. At first, the related languages were simply compared, with no attempt at reconstruction. August Schleicher was the first scholar to compose a tentative text in the extinct "common source" Jones had predicted. The reconstructed Proto-Indo-European language (PIE) represents, by definition, a hypothetical model of the common language of the Proto-Indo-Europeans. In the late 19th and early 20th centuries, great progress was made due to the discovery of more language material belonging to the Indo-European family, and by advances in comparative linguistics, by scholars such as Ferdinand de Saussure.
Proto-Indo-Europeans
See main article Proto-Indo-Europeans.
Origins
The scholars of the 19th century that originally tackled the question of the original homeland of the Indo-Europeans (also called Urheimat after the German term), were essentially confined to linguistic evidence. A rough localization was attempted by reconstructing the names of plants and animals as well as the culture and technology. The scholarly opinions became basically divided between a European hypothesis, positing migration from Europe to Asia, and an Asian hypothesis, holding that the migration took place in the opposite direction. However, from its early days, the controversy was tainted by romantic, nationalistic notions of heroic invaders at best and by imperialist and racist agendas at worst. The question is still the source of much contention. racist according to the Kurgan hypothesis. The purple area corresponds to the assumed Urheimat (Samara culture, Sredny Stog culture). The red area corresponds to the area which may have been settled by Indo-European-speaking peoples up to ca. 1000 BC.]] In the twentieth century, Marija Gimbutas (1956) created a modern variation on the traditional invasion theory (the Kurgan hypothesis) which regards the Indo-Europeans as nomadic horsemen in what is today South Russia and Eastern Ukraine, expanding in several waves during the 3rd millennium BC. However, others have associalted the Kurgans with the Indo-Iranians. Colin Renfrew (1987) is the main propagator for another theory according to which the Indo-Europeans were farmers in Anatolia who introduced agriculture into southeast Europe around 7000 BC and assimilated the Preindoeuropeans. This is also problematic, however, as the Indo-European language had words for things such as yoke and plough which were not present at the introduction of agriculture to Europe. The rise of Archaeogenetics, which uses genetic analysis to trace migration patterns, added new elements to the puzzle. Luigi Luca Cavalli-Sforza recently used genetic evidence to in some ways combine Gimbutas' and Renfrew's theory.

Religion

Main article: Proto-Indo-European religion The hypothetical PIE religion was centered on sacrificial rituals where animals were slaughtered to establish good relations with the gods. The chief god of the Proto-Indo-European pantheon, probably mirroring the position of the king in human society, was the sky-god Dyeus.

Language

A language is a system of symbols, generally known as lexemes and the rules by which they are manipulated. The word language is also used to refer to the whole phenomenon of language, i.e., the common properties of languages. Though language is commonly used for communication, it is not synonymous with it. Human language is a natural phenomenon, and language learning is instinctive in childhood. In their natural form, human languages use patterns of sound or gesture for the symbols in order to communicate with others through the senses. Though there are thousands of human languages, they all share a number of properties from which there are no known deviations. Humans have also invented (or arguably in some cases discovered) many other languages, including constructed human languages such as Esperanto or Klingon, programming languages such as Python or Ruby, and various mathematical formalisms. These languages are not restricted to the properties shared by natural human languages.

Properties of language

Languages are not just sets of symbols. They also contain a grammar, or system of rules, used to manipulate the symbols. While a set of symbols may be used for expression or communication, it is primitive and relatively unexpressive, because there are no clear or regular relationships between the symbols. Because a language also has a grammar, it can manipulate its symbols to express clear and regular relationships between them. For example, imagine going on a walk with a person who only knew individual symbols, or words. If you saw a dog, he might say, "Dog scare" or "Scare Dog". Although any English speaker would have some notion of what he was talking about, the relationship between the words is unclear. Is he scared of dogs? Or just that dog? Or does he want to scare the dog off? Does he think the dog is scared? But if you respond, "I’m not scared of dogs," the relationship between dog and scare is quite apparent and hence the meaning of the utterance. Another important property of language is the arbitrariness of the symbols. Any symbol can be mapped onto any concept (or even onto one of the rules of the grammar). For instance, there is nothing about the Spanish word nada itself that forces Spanish speakers to use it to mean nothing. That is the meaning all Spanish speakers have memorized for that sound pattern. But for Croatian speakers nada means hope. However, it must be understood that just because in principle the symbols are arbitrary does not mean that a language cannot have symbols that are iconic of what they stand for. Words such as meow sound similar to what they represent, but they could be replaced with words such as jarn, and as long as everyone memorized the new word, the same concepts could be expressed with it.

Human languages

Human languages are usually referred to as natural languages, and the science studying them is linguistics. Making a principled distinction between one language and another is usually impossible. For example, the boundaries between named language groups are in effect arbitrary due to blending between populations (the dialect continuum). For instance, there are dialects of German very similar to Dutch which are not mutually intelligible with other dialects of (what Germans call) German. Some like to make parallels with biology, where it is not always possible to make a well-defined distinction between one species and the next. In either case, the ultimate difficulty may stem from the interactions between languages and populations. (See Dialect or August Schleicher for a longer discussion.) The concepts of Ausbausprache, Abstandsprache, and Dachsprache are used to make finer distinctions about the degrees of difference between languages or dialects.

Origins of human language

Scientists do not yet agree on when language was first used by humans (or their ancestors). Estimates range from about two million (2,000,000) years ago, during the time of Homo habilis, to as recently as forty thousand (40,000) years ago, during the time of Cro-Magnon man. The nature of speech means that there is almost no data on which to base conclusions on the subject.

Language taxonomy

The classification of natural languages can be performed on the basis of different underlying principles (different closeness notions, respecting different properties and relations between languages); important directions of present classifications are:
- paying attention to the historical evolution of languages results in a genetic classification of languages—which is based on genetic relatedness of languages,
- paying attention to the internal structure of languages (grammar) results in a typological classification of languages—which is based on similarity of one or more components of the language’s grammar across languages,
- and respecting geographical closeness and contacts between language-speaking communities results in areal groupings of languages. The different classifications do not match each other and are not expected to, but the correlation between them is an important point for many linguistic research works. (There is a parallel to the classification of species in biological phylogenetics here: consider monophyletic vs. polyphyletic groups of species.) The task of genetic classification belongs to the field of historical-comparative linguistics, of typological—to linguistic typology. See also: Taxonomy, Taxonomic classification—for the general idea of classification and taxonomies.

Genetic classification

The world’s languages have been grouped into families of languages that are believed to have common ancestors. Some of the major families are the Indo-European languages, the Afro-Asiatic languages, the Austronesian languages, and the Sino-Tibetan languages. The shared features of languages from one family can be due to shared ancestry. (Compare with homology in biology.)

Typological classification

An example of a typological classification is the classification of languages on the basis of the basic order of the verb, the subject and the object in a sentence into several types: SVO, SOV, VSO, and so on, languages. (, for instance, belongs to the SVO language type.) The shared features of languages of one type (= from one typological class) may have arisen completely independently. (Compare with analogy in biology.) Their cooccurence might be due to the universal laws governing the structure of natural languages—language universals.

Areal classification

The following language groupings can serve as some linguistically significant examples of areal linguistic units, or sprachbunds: Balkan linguistic union, or the bigger group of European languages; Caucasian languages. Although the members of each group are not closely genetically related, there is a reason for them to share similar features, namely: their speakers have been in contact for a long time within a common community and the languages converged in the course of the history. These are called areal features. NB. One should be careful about the underlying classification principle for groups of languages which have apparently a geographical name: besides areal linguistic units, the taxa of the genetic classification (language families) are often given names which themselves or parts of which refer to geographical areas.
Constructed languages
One prominent artificial language, called Esperanto, was created by L. L. Zamenhof. It is a compilation of various elements of different languages, and it is intended to be an easy-to-learn language. Another prominent artificial language, called Ido, is intended to be reformed Esperanto. Other constructed languages strive to be more logical than natural languages; a prominent example of this is Lojban. Other writers, such as J. R. R. Tolkien, have created fantasy languages, for literary, artistic, or personal reasons. One of Tolkien’s languages is called Quenya, which is a form of Elvish. It has its own alphabet, and its phonology and syntax are modelled on Finnish. Linguist Mark Okrand has devised Klingon and Vulcan for Star Trek, which have since been developed into full languages.
The study of language
The oldest surviving written grammar for any language is believed to be the Tolkāppiyam (தொல்காப்பியம்), a book on the grammar of the Tamil language, written around 200 BCE by Tolkāppiyar. Its classification of the alphabet into consonants and vowel was a breakthrough. The historical record of the study of language begins in North India with Pāṇini, the 5th century BCE grammarian who formulated 3,959 rules of Sanskrit morphology, known as the (अष्टाध्यायी). grammar is highly systematized and technical. Inherent in its analytic approach are the concepts of the phoneme, the morpheme, and the root; the phoneme was only recognized by Western linguists some two millennia later. In the Middle East, the Persian linguist Sibawayh made a detailed and professional description of Arabic in 760 CE in his monumental work, Al-kitab fi an-nahw (الكتاب في النحو, The Book on Grammar), bringing many linguistic aspects of language to light. In his book he distinguished phonetics from phonology. Later in the West, the success of science, mathematics, and other formal systems in the 20th century led many to attempt a formalization of the study of language as a "semantic code". This resulted in the academic discipline of linguistics, the founding of which is attributed to Ferdinand de Saussure.
Animal (nonhuman) language
While the term animal languages is widely used, most researchers agree that they are not as complex or expressive as human language; a more accurate term is animal communication. Some researchers argue that there are significant differences separating human language from the communication of other animals, and that the underlying principles are not related. In several widely publicised instances, animals have been trained to mimic certain features of human language. For example, chimpanzees and gorillas have been taught hand signs based on American Sign Language; however, they have never been taught its grammar. There was also a case in 2003 of Kanzi, a captive bonobo chimpanzee allegedly independently creating some words to mean certain concepts. While animal communication has debated levels of semantics, it has not been shown to have syntax in the sense that human languages do. Some researchers argue that a continuum exists among the communication methods of all social animals, pointing to the fundamental requirements of group behaviour and the existence of "mirror cells" in primates. This, however, may not be a scientific question, but is perhaps more one of definition. What exactly is the definition of the word "language"? Most researchers agree that, although human and more primitive languages have analogous features, they are not homologous.
Formal languages
Mathematics and computer science use artificial entities called formal languages (including programming languages and markup languages, but also some that are far more theoretical in nature). These often take the form of character strings, produced by some combination of formal grammar and semantics of arbitrary complexity.
See also

- Common phrases in different languages
- Computer-assisted language learning (a historical perspective)
- Deception
- Ethnologue, which provides a fairly complete list of languages, locations, population and genetic affiliation
- Extinct language
- FOXP2 (Language gene)
- ILR scale (defines five levels of language proficiency)
- ISO 639 (2- and 3-letter codes for language names)
- Language education
- Language reform
- Language policy
- Language school
- Linguistic protectionism
- Linguistics basic topics
- List of language academies
- List of languages
- List of official languages
- Naming
- Non-verbal communication
- Non-sexist language
- Official language
- Orthography
- Philology and Historical linguistics
- Philosophy of language
- Profanity
- Psycholinguistics
- Sapir-Whorf Hypothesis
- Slang
- Symbolic communication
- Speech therapy
- Terminology
- Tongue-twister
- Translation
- Whistled language
References

- Crystal, David (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge, Cambridge University Press.
- Crystal, David (2001). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge, Cambridge University Press.
- Katzner, K. (1999). The Languages of the World. New York, Routledge.
- McArthur, T. (1996). The Concise Companion to the English Language. Oxford, Oxford University Press.
- Kandel, Jessel, and Schwartz (1991). Principles of Neural Science. McGraw Hill (esp. p. 1173).
External links

- [http://www.zompist.com/ Mark Rosenfelder’s Metaverse] provides a useful listing of 5000 languages and dialects (grouped by their relationships), where the numbers one to ten in each language may be found
- [http://www.geocities.com/agihard/mohl/mohl_languages.html Museum of Languages]
- The [http://www.ethnologue.com/ Ethnologue], a catalog of the world’s languages
- [http://www.language-capitals.com Language Capitals] Guide to 8 major languages of the world with facts, characteristics and varieties
- [http://www.vistawide.com/languages/ World Languages and Cultures] — Practical information and resources on languages and language learning
- [http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/animals.html Animal sounds in different languages]
- [http://www.netz-tipp.de/languages.html Distribution of languages on the Internet]
- [http://classweb.gmu.edu/accent/ Speech accent archive]
- [http://ourworld.compuserve.com/homepages/G_Kunkel/homepage.htm a collection of bird songs] provides many kinds of bird songs
- [http://acp.eugraph.com The Animal Communication Project]
- [http://reference.allrefer.com/encyclopedia/categories/lang.html Language Articles]
- [http://www.primitivism.com/language.htm Language: Origin and Meaning by John Zerzan] Category:Technology als:Sprache zh-min-nan:Gí-giân ko:언어 ms:Bahasa nb:Språk ja:言語 simple:Language th:ภาษา

Rome

Rome (Italian and Latin: Roma) is the capital of Italy and of its Latium region. It is located on the Tiber and Aniene rivers, near the Mediterranean Sea, at . The Vatican City, a sovereign enclave within Rome, is the seat of the Roman Catholic Church and the home of the Pope. Rome is the largest city and comune in Italy; the comune or municipality is one of the largest in Europe with an area of 1290 square kilometers. Within the city limits, the population is 2,823,807 (2004); almost 4 million live in the general area of Rome as represented by the province of Rome. The current mayor of Rome is Walter Veltroni. With a GDP of €75 billion (higher than New Zealand's and equivalent to Singapore's — all three have roughly the same population of around 4 million), in the year 2001 the comune of Rome produced 6.5% of Italy's total GDP, the highest rate among all of Italy's cities. The city's history extends nearly 2,800 years, during which time it has been the seat of ancient Rome (the Roman Kingdom, Roman Republic, Roman Empire), and later the Papal States, Kingdom of Italy and Italian Republic.

History

Demographics

Throughout its long history Rome has been a centre of learning, trade and commerce. The native Italian population have shared their city throughout the ages with migrants from across Europe and the wider world. In ancient times a large proportion of the population were foreign merchants, slaves, officials and their descendants who came from across the wide empire which bore the city's name. Today the population is very diverse with immigrants thought to make up as much as 20% of the population of the city.

Economy

Today Rome has a dynamic and diverse economy concentrating on innovation, technologies, communications and the service sector. They produce 6.5% of the national GDP (more than any other city in the Italy) and continues to grow at a higher rate than those in the rest of the country. Tourism is inevitably one of Rome's chief industries. The city is also a centre for banking, publishing, insurance, fashion, high-tech industries, housing, cinema (particularly at the famous Cinecittà studios, dubbed the "Hollywood on the Tiber"), and the aerospace industries. Many international headquarters, government ministries, conference centres, sports venues and museums are located in Rome's principal business districts: the E.U.R. (Esposizione Universale Roma); the Torrino (further south from the E.U.R.); the Magliana; the Parco de' Medici-Laurentina and the so-called Tiburtina-valley along the ancient Via Tiburtina.

Transportation

Esposizione Universale Roma district.]] Esposizione Universale Roma) from the park around the artificial lake. Rome, EUR district.]] Rome has an intercontinental airport named Leonardo Da Vinci International Airport - FCO, but more commonly known as Fiumicino, which also is Italy's chief airport, and the Giovan-Battista Pastine international airport (commonly referred to as Ciampino Airport), a joint civilian and military airport southeast of the city-center, along the Via Appia, which handles mainly charter flights and regional European flights including some low-cost airlines. A third airport, called Aeroporto dell'Urbe, is located in the north of the city along the ancient Via Salaria and handles mainly helicopters and private flights. A fourth airport, called Aeroporto di Centocelle, in the eastern part of Rome between the Via Prenestina and the Via Casilina, has been abandoned for some years now, but is currently being redeveloped as one of the largest public parks in Rome. A subway system operates in Rome called the "Metropolitana" or Rome Metro which was opened in 1955. There are 2 lines (A & B), a third (C) and a new branch of the B-line (B1) are under construction, while a fourth line (D) has been planned. The frequent archaeological findings delay underground work. Today's (2005) total length is 38 km. The two existing lines, A & B, only intersect at one point, Termini Station, the main train station in Rome (which also is the largest train station in Europe, underneath and around which exists now a lively shopping center known as the "Forum Termini" with more than 100 shops of various types). Other stations includes: Tiburtina (second-largest, which is currently being redeveloped and enlarged to become the main high-speed train hub in the city), Ostiense, Trastevere, Tuscolana, S. Pietro, Casilina, Torricola. The Rome Metro is part of an extensive transport network made of a tramway network, several suburban and urban lines in and around the city of Rome, plus an "express line" to Fiumicino Airport. Whereas most FS-Regionale lines (Regional State Railways) do provide mostly a suburban service with more than 20 stations scattered throughout the city, the Roma-Lido (starting at Ostiense station), the Roma-Pantano (starting nearby Termini) and the Roma-Nord (starting at Flaminio station) lines offer a metro-like service. Rome also has a comprehensive bus system. The web site (translated in english) of the [http://www.atac.roma.it/index.asp?lng=2 public transportation company (ATAC)] allows a route to be calculated using the buses and subways. [http://www.atac.roma.it/biglietti/index.asp?COD=320&LNG=2 Metrebus integrated fare system] allows holders of tickets and integrated passes to travel on all companies vehicles, within the validity time of the ticket purchased. Chronic congestion caused by cars during the 1970s and 1980s led to the banning of unauthorized traffic from the central part of city during workdays from 6.00 a.m to 6 p.m. (this area is officially called Zona a Traffico Limitato, Z.T.L. in short). Heavy traffic due to night-life crowds during week-ends led in recent years to the creation of other Z.T.L.s in the Trastevere and S. Lorenzo districts during the night, and to the experimentation of a new night Z.T.L. also in the city center (plans to create a night Z.T.L. in the Testaccio district as well are underway). In recent years, parking-spaces along the streets in wide areas of the city have been converted to pay-parkings, as new underground parkings spread throughout the city. In spite of all these measures, traffic remains an unsolved problem, as in the rest of the world's cities.

Education

Z.T.L. Rome continues to be the major education and research center of Italy, with many major universities that offer degrees in all fields. Among the prestigious educational establishments in Rome is the University of Rome La Sapienza (founded 1303), which is Europe’s biggest university with almost 150,000 students. The city is also home to three other public universities: Università degli studi di Roma “Tor Vergata”, more commonly called Roma 2, University of Roma Tre and the Istituto Universitario di Scienze Motorie. Undisputed as the greatest repository of western art of the last 3,000 years of human history, Rome is home to many foreign academic institutions, as well, such as The American Academy, The British School, The French Institute, The German Archaeological Institute, The Swedish Institute, and The Finnish Institute, The Japan Foundation. Several private universities are as well located in Rome, as:
- LUISS University (Libera università internazionale degli studi sociali), probably the most prestigious private university in Rome;
- Università Cattolica Del Sacro Cuore, a renowned university in Italy;
- John Cabot University, a private American University;
- LUMSA University (Libera Universita Maria SS. Assunta);
- University of Malta, an International University;
- Libera Università di Roma "Leonardo da Vinci";
- Libera Università Degli Studi "S. Pio V";
- UPTER University;
- I.S.S.A.S. University. Still located in Rome are the Accademia di Santa Cecilia - the world's oldest academy of music (founded 1584), St. John's University's Rome campus which is located at the Pontificio Oratorio San Pietro, several academies of fine arts, colleges of the church, medical and Health research instituts.

Monuments and sights

- See Wikipedia's category "Monuments and sights of Rome"

Houses of worship

Churches

Rome is home to over 900 churches.

Basilicas

Patriarchal basilicas

- San Giovanni in Laterano (St. John in Lateran)
- San Pietro in Vaticano (St. Peter's)
- San Paolo fuori le Mura (St. Paul outside the Walls)
- Santa Maria Maggiore (St. Mary Major)
- San Lorenzo fuori le Mura (St. Lawrence outside the Walls)

Other basilicas

- Sant'Agnese fuori le mura (St. Agnes outside the Walls)
- Sant'Andrea delle Fratte
- Santi Apostoli (Holy Apostles)
- San Bernardo alle Terme
- San Clemente (St. Clement)
- Santi Cosma e Damiano (SS. Cosmas and Damian)
- Santa Croce in Gerusalemme
- San Lorenzo in Lucina
- San Marco (St. Mark)
- Santa Maria degli Angeli
- Santa Maria in Aracoeli
- Santa Maria sopra Minerva
- San Martino ai Monti
- San Pietro in Vincoli (St. Peter in Chains)
- Santa Prassede (St. Praxedis)
- San Saba
- Santa Sabina
- San Sebastiano fuori le mura
- Santi Quattro Coronati
- Santa Maria in Trastevere

Other important churches

The following do not yet have Wikipedia articles, but are important nonetheless:
- San Giorgio al Velabro;
- San Giovanni dei Fiorentini;
- San Lorenzo in Miranda (temple of Antoninus and Faustina)
- Santi Marcellino e Pietro;
- Santa Maria della Pace;
- Santa Maria dei Monti;
- Santo Stefano Rotondo;

Non-Christian places of worship

- Great Synagogue of Rome
- Great Mosque of Rome and Islamic Cultural Center Image:Sicht vom petersdom roma.jpg|View over Rome from St. Peter's Basilica. Image:RomeSinagogue.jpg|Rome's main Synagogue in the old Jewish Ghetto district, on the banks of the Tiber river.

Administrative subdivision of Rome

The Administrative subdivision of Rome consists in the division of the large territory of Rome into 19 Districts.

Province of Rome

Rome is the capital of a province, with an area of 5,352 sq. km, and a total population of 3,700,424 (2001) in 120 comuni. The province can be viewed as the extended metropolitan area of the town of Rome, although in its more peripheral portions, especially to the north, it comprises towns surrounded by firmly rural landscape, just as towns elsewhere thruout Italy.

Markets and shopping areas

Porta Portese

Street market on Sunday mornings, from very early to around 1pm, on the left bank of the Tiber, between Porto Portese and Stazione Trastevere, centred on Via Portuense. The wares are mainly clothes, both old and new. The second-hand clothing stalls are by far the more popular, with the clothes sorted by type (leathers and furs, jeans, coats, children’s clothes, etc) and piled on large tables with everything at the same (low) price. Tables start at 50c, and range up to 20 euro for high-quality leather and fur.

Campo de' Fiori

Campo de' Fiori is one of the oldest markets in Rome, where food and flowers are most frequently found. Though the name literally means "field of flowers," there are no fields in sight; it's in the middle of downtown Rome, off of the Corso Vittorio Emanuele II. The market is open every morning of the week except Sunday. Campo de' Fiori, surrounded by many bars and restaurants, is also a popular destination at night for locals and foreigners alike.

Symbols and trivia

Rome is commonly identified by several proper symbols, including the Colosseum, the she-wolf (Lupa capitolina), the imperial eagle, and the symbols of Christianity. The famous acronym SPQR recalls the ancient age and the unity between Roman Senate and Roman people. Rome is called "L'Urbe" (The City), "Caput mundi" (head of the world), "Città Eterna" (eternal city), and "Limen Apostolorum" (the threshold of the apostles). The town's colors are golden yellow and red (garnet): they stand, respectively, for christian and imperial dignities. Rome has two holidays of its own: April 21 (the founding of Rome), and June 29 (the feast of its patron saints, Peter and Paul). Other locally important dates are December 8 (the Immaculate Conception) and January 6 (Epiphany). The Grande Raccordo Anulare (commonly shortened "Il GRA" or "Il Raccordo"), which is more than 80 km long, once encircled the city. Rome has since grown past this round motorway, with new districts well beyond it. Some proverbs about the Eternal City:
- When in Rome, do as the Romans do.
- All roads lead to Rome.
- Rome wasn't built in a day. During its long history, Rome has always had a scarcity of native inhabitants, so by tradition a "true" Roman is one whose family has lived in Rome for no less than 7 generations: this is the original "Romano de Roma" (in Romanesco, the local dialect of Italian). For the autonomistic party Lega Nord, Rome is the symbol of the allegedly parasytical Italian central government, crystalized in their slogan Roma ladrona ("Thief Rome"). Image:Roma01.jpg|Senatus PopulusQue Romanus. Great Seal of Rome's municipality Image:polizia-roma.gif|Seal of Rome's City Police, with the seal and the she-wolf.

Events

Roma Europa Festival, September Annual appointment for modern art and theatre, music and dance, with artists from of all Europe. Festival Romics, October Comics and Cartoon Festival: exhibitions, cartoon film showings of designers and publishing companies. Roma Jazz Festival, October Festival of jazz music since of 1876. Italian and international artists. Roman Summers, from June to September Various events from music to theater, literary meetings and cinema. Events that take place in the most characteristic places in Rome that attract the participation of thousands of artists from all over the world.

Cultural Events

White Night

Series of events at venues throughout Rome on September: concerts, special outdoor performances, churches and monuments open to the public during, museums open all night with free entrance, shops open all nights. ([http://www.lanottebianca.it/index.asp?lang=en&destinazione=cosa_])

External links

- [http://www.comune.roma.it/cultura/ Official Site of the City of Rome]
- [http://www.romasotterranea.it/ Roma Sotterranea/Subterranean Rome]
- [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/home.html Bill Thayer's Gazetteer of Rome]
- [http://www.geocities.com/Paris/Arc/5319/eng.htm Andrea Pollett's Virtual Roma]
- [http://www.geocities.com/Athens/Agora/9259/roma_ant.htm Roma Antica e Roma Moderna], in Italian
- [http://www.forbeginners.info/rome/ Rome for Beginners]
- [http://www.alberghi-a.roma.it/info.htm Informations and useful numbers about Rome]

Ancient Rome

- [http://www.romeartlover.it/Rome.htm Rome in the footsteps of an XVIIIth Century traveller]
- [http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/ Encyclopædia Romana, by James Grout]
- [http://www.maquettes-historiques.net/page4.html La maquette de Rome]
- [http://intranet.grundel.nl/thinkquest/introduction.html "Forum Romanum", a ThinkQuest site]
- [http://www.vroma.org/~forum/ "Forum Romanum" Project at VRoma]

Christian Rome

- See Wikipedia's category "Churches of Rome"

Galleries

- [http://earthobservatory.nasa.gov:81/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=15316 Satellite image of Rome] at NASA's Earth Observatory
- [http://myweb.lmu.edu/fjust/Rome.htm Ancient Rome, Images and Pictures]
- [http://map.cs.telespazio.it/fontane/index.html Fontanelle di Roma], including the aqueducts
- [http://www.compart-multimedia.com/virtuale/us/roma/movie.htm A virtual travel of Rome] pictures and virtual reality movies
- [http://www.rome.info/pictures/ Free Rome Pictures]
- [http://sabin.ro/gallery/album412 Rome Photo Gallery]
- [http://digilander.libero.it/fotogian/roma.html Photos of Rome]
- [http://www.photoroma.com/ PhotoRoma]
- [http://www2.siba.fi/~kkoskim/rooma/pages/MAIN.HTM Vedute di Roma]
- [http://www.secretrome.com Pictures of Rome]
- [http://rome.arounder.com/fullscreen.html Arounder.Com] (QTVR panoramas)

Maps

- [http://www.italy-weather-and-maps.com/maps/italy/lazio.gif Rome and environs (Lazio)]
- [http://www.statravel.co.uk/images/off/short_breaks/map/map_rom.gif downtown Rome]
- [http://www.walkingrome.com/links/Pianta-di-Roma-Web.jpg downtown Rome (WalkingRome)]
- [http://www.activitaly.it/infobase/index.php?lang=en Interactive map (Activitaly)]
- [http://www.duke.edu/~rkl7/Images/Rome%20City%20map.jpg Map of Ancient Rome]
- [http://maps.google.com/maps?q=rome&spn=0.039455,0.126549&t=k&hl=en Google Maps satellite images of Rome]

Travel guides

- Category:Capitals in Europe Category:Holy cities Category:Roman sites of the Lazio
- Category:Host cities of the Summer Olympic Games Category:World Heritage Sites in Italy Category:Christianity als:Rom ko:로마 ja:ローマ simple:Rome

Language

Properties of language

Human languages

Origins of human language

Language taxonomy

Genetic classification

Typological classification

Areal classification

Romance language

The Romance languages, also called Romanic languages or New Latin languages, are a subset of the Italic languages, specifically the descendants of the Latin dialects spoken by the common people in what is known as Latin Europe (Italian/Portuguese/Spanish Europa latina, Catalan Europa llatina, French Europe latine, Romanian Europa latină) as Vulgar Latin later evolved in different areas after the break-up of the Roman Empire. Romance language native speakers:
- Western Group:
- Iberian and Americas: Spanish (300 million native speakers), Portuguese (230 million), Catalan (6.5 million), Galician (4 million)
- France: French (65 million), Occitan (2 million)
- Switzerland: Romansh (66,000)
- Italy: Sardinian (300,000), Northern Italian dialects, Dolomites Ladin, Friulian
- Eastern Group:
- Italy: Italian (60 million), Central and Southern Italian dialects including Corsican language, Sicilian
- Romania and Moldova: Romanian (30 million) Many of the differences from the Romance languages in relation to Latin are analytical: articles and prepositions instead of declension, use of auxiliary verbs for the composite verbs, etc. The daughter languages of Latin differ for several reasons: historical isolation, influence of prior languages in territories of Latin Europe that fell under Roman rule, invasions and instability after the fall of Rome, and contact with other cultures in the Renaissance, among others.

History

The term "Romance" comes from the Romance word romance or romanz, from Latin romanice, the adverbial form of romanicus, in expressions like parabolare romanice ("to speak in Roman"). The modern Romance languages differ from Classical Latin in a number of fundamental respects:
- No declensions, that is, they generally no longer alter a noun to indicate its grammatical role, though there may be a few exceptions such as in pronouns. An exception is Romanian, which continues to use declensions.
- Only two grammatical genders, rather than the three of Classical Latin (except Romanian and Italian to a small extent, and except several gender-neutral pronouns in Spanish, Italian, Catalan etc.)
- Introduction of grammatical articles, based on Latin demonstratives
- Latin future tense scrapped, and new future and conditional tenses introduced, based on infinitive + present or imperfect tense of habere (to have), fused to form new inflections.
- Latin synthetic perfect tenses replaced by new compound forms with be or have + past participle (except Portuguese, where the Latin plusquamperfect tense has been retained and Romanian, which has 2 perfect tenses - one synthetic and one compound - that have the same meaning and also has a synthetic plusquamperfect tense in the indicative mood that is formed using the suffix "-se", derived from the suffix used in Latin to form the subjunctive plusquamperfect, "-isse").

Status

The most spoken Romance language is Spanish, followed by Portuguese, French, Italian, Romanian and Catalan. Generally, the Romance languages have simplified the complex morphology and grammar of Latin. Italian, Sardinian and Romanian retain more original features than the rest. The Romance variants form a dialect continuum, and nearby languages usually have some mutual intelligibility. Portuguese and French are perhaps the most innovative of the languages, each in different ways. Sardinian is perhaps the most isolated and conservative variant. Languedocian Occitan is considered by some the most "average" western Romance language. In the history of the Romance languages, the first split was between Sardinian and the rest. Then of the rest, the next split was between Romanian in the east, and the others in the west. The third major split was between Italian and the Gallo-Iberian group. This latter then split into a Gallo-Romance group, which became the Oïl languages (including French), Occitan, Francoprovençal and Romansh, and an Iberian Romance group which became Spanish and Portuguese. Catalan is considered by many specialists as a transition language between the Gallic group and the Iberian group, since it shares characteristics from both groups; for example, 'fear' is 'medo' in Portuguese, 'miedo' in Spanish, but 'por' in Catalan — compare with 'peur' in French. There is much dialect diversity, and there is no clear differentiation between a "language" and a "dialect". Some varieties are privileged in that they are the main language of media and education in their countries (French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian and, recently, Catalan, although it is not as spread on the media as the other cited languages are, particularly in Valencia and the Balearic Islands, where its presence on local newspapers and radio stations is almost minoritary; it is also much neglected in the area of the French state where it is spoken). Others are used as the language of instruction in schools and have some official status, such as Sardinian and Romansh. Many have suffered long periods of official neglect, such as Occitan (or Provençal), the Oïl languages other than French, and Venetian. Some of these possess several competing standards. And some minor variants which might have developed into distinct languages have been reduced to residual areas and restricted usage, like Astur-Leonese, Aragonese or Mirandese.

Typical characteristics

Characteristics typical of Romance languages include:
- General:
- Romance languages are "verb-framed" rather than "satellite-framed". This means that phrases indicating motion will tend to encode the motion's direction within the verb (e.g. "enter", "insert"), rather than in an external particle (e.g. "go in", "put in"). This is a feature of word formation.
- Romance languages frequently have two copula verbs (see Romance copula), from the Latin infinitives ESSE and STARE: one for essence and the other for status.
- Romance languages conjugate verbs in first, second, and third person forms, both singular and plural. The third person forms may also be inflected for gender, but the first- and second-person forms are not (compare with Hebrew, which inflects all three persons for gender and number.)
- Politeness forms include some form of the T-V distinction in all Romance languages.
- Romance languages have 2 or 3 genders for all nouns, but usually do not inflect nouns for case, though their parent Latin did.
- Romance languages include a default stress on the second-last syllable, and have euphony rules that avoid glottal stops, and multiple stop consonants in a row. (The second-last syllable becomes the last in languages like French that habitually drop the final Latin vowel.) The combination of these rules gives spoken Romance languages their characteristic high speed and flow. Compare Polish second-to-last stress.
- Written form only:
- The letters "W" and "K" are rarely used (except in names or borrowings, for example Kappa, or w in standard Walloon orthography).
- The letters "C" and "G" are usually "soft" postalveolar consonants before a front vowel, but "hard" velar consonants by default, or before a back vowel.
- In most Romance languages, proper adjectives (including nationalities, such as American and British), names of days of the week and months of the year are not capitalized. For example, nationalities are capitalized in French only when used as nouns.

Distinguishing features

Evolution compared to Latin

According to the results of the study of M. Pei in 1949, which compares the evolution degree of the languages with respect of their inheritance language (in the case of Romance languages the Latin language), here are the evolution degrees:
- Sardinian: 8 %;
- Italian: 12 %;
- Spanish: 20 %;
- Romanian: 23.5 %;
- Occitan: 25 %;
- Portuguese: 31 %;
- French: 44 %.

Formation of plurals

Some Romance languages form plurals by adding /s/ (derived from the plural of the Latin accusative case), while others form the plural by changing the final vowel (by influence of the Latin nominative ending /i/). See La Spezia-Rimini Line for more information.
- Plural in /s/: Portuguese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Sardinian.
- Vowel change: Italian, Romanian.

Omission of final Latin vowels

Some Romance languages have lost the final unstressed vowels from the Latin roots. For example: Latin lupus, luna become Italian lupo, luna but French loup /lu/), lune (/lyn/).
- Final vowels retained: Portuguese, Spanish, Italian, Romanian (Southern dialects and old Romanian).
- Final vowels retained in feminine gender only: Catalan, Occitan, Romanian (Daco-Romanian).
- Final vowels dropped: French. Romance languages dropping the final vowel have one less syllable: the usual "penultimate syllable" accent is on the last syllable in these languages.

Words for "more"

Some Romance languages use a version of Latin plus, others a version of magis.
- Plus-derived: French plus /ply/, Italian più /pju/, dialectal Catalan pus /pus/ (this word is exclusively used on negative statements in Mallorcan Catalan)
- Magis-derived: Portuguese (mais), Spanish (más), Catalan (més), Occitan (mai), Romanian (mai), Italian (mai, used only in the construction non...mai, meaning "never")

The number 16

In some languages the word for the number 16 is irregular after the fashion of English "sixteen", as are all the Romance numerals from 11 to 15. In other Romance languages, 16 is literally "ten and six", like the numbers from 17 to 19.
- "Sixteen": Catalan, Occitan, French, Italian, Romanian.
- "Ten and six": Portuguese, Spanish.

To have and to hold

The verbs derived from Latin habere and tenere are used differently for the concepts of "to hold", "to have", "to have" (auxiliary for complex tenses), and existence statements ("there is"). For instance, in French, je tiens, j'ai, j'ai fait, il y a: these are respectively derived from tenere, habere, habere and habere. If we use T for tenere and H for habere, in these four meanings, we can encode the difference as follows:
- TTTT: Some varieties of Brazilian Portuguese.
- TTTH: Portuguese/Galician.
- TTHH: Spanish, Catalan.
- THHH: Occitan, French. There is also essere in Italian and este in Romanian, used for "to be":
- THHE: Romanian, Italian

To have or to be

Some languages use their equivalent of "have" as an auxiliary verb to form the perfect forms (e. g. French passé composé) of all verbs; others use "be" for some verbs and "have" for others.
- "Have" only: Catalan, Portuguese, Spanish, Romanian.
- "Have" and "be": Occitan, French, Italian. In the latter, the verbs which use "be" as an auxiliary are unaccusative verbs, that is, intransitive verbs that show motion not directly initiated by the subject or changes of state, such as "fall", "come", "become". All other verbs (intransitive unergative verbs and all transitive verbs) use "have". For example, in French, J'ai vu "I have seen" vs. Je suis tombé "I am fallen" ("I have fallen").

Pidgins and creoles

The global spread of colonial Romance languages has given rise to numerous creoles and pidgins. Some of the lesser-spoken languages have also had influences on varieties spoken far from their traditional regions.
- List creoles and pidgins, grouped by source-language.
- Lingua Franca, influenced by the Romance languages of the Western Mediterranean and Arabic.
- French Creoles
- Haitian Creole is a national language of Haiti
-